Hypopharyngeal cancer and laryngeal cancer are both throat cancers. But they affect different parts of the throat. Hypopharyngeal cancer develops in cells that make up the lower part of the pharynx, right above the esophagus. Laryngeal cancer grows inside tissues of the larynx (commonly called the voicebox)